Международная группа исследователей из Мюнхенского университета Людвига-Максимилиана (LMU) и Багдадского университета совершила значимое открытие: им удалось обнаружить и полностью расшифровать уникальное литературное произведение, которое считалось утерянным около тысячи лет. Результаты их работы опубликованы в научном журнале «Iraq». Полностью расшифрованный текст будет включен во всемирную электронную библиотеку клинописных источников.
Речь идет о гимне, восхваляющем Вавилон — крупнейший и наиболее влиятельный город древней Месопотамии, признанный культурной столицей того времени. Текст гимна был записан клинописью на глиняных табличках. Часть этих фрагментов сохранилась в знаменитой библиотеке Сиппара, связанной с легендами о Ное и великом потопе.
Используя возможности электронной платформы Electronic Babylonian Library и современные технологии искусственного интеллекта (ИИ), ученые смогли сопоставить и собрать воедино фрагменты из примерно 30 различных глиняных табличек. Это позволило воссоздать полный текст гимна, состоящий из 250 строк, который впервые за множество веков удалось прочитать целиком.
Найденный гимн представляет исключительную ценность для научного сообщества. Помимо красочных описаний самого города, его природы и монументальной архитектуры, текст содержит уникальные сведения о повседневной жизни его обитателей — как мужчин, так и женщин. В частности, в гимне упоминаются роли женщин в религиозных церемониях, которые ранее были неизвестны из других исторических источников. Кроме того, произведение включает редкие для месопотамской литературы поэтические описания природных явлений, таких как весеннее половодье реки Евфрат и цветение окружающих город полей.
