Постановку осуществили ученики известных режиссеров из Колумбии и Китая
На XVII Международном театральном фестивале имени А.П. Чехова в Москве зрители увидели постановку «Кроткая», основанную на фантастическом рассказе Федора Достоевского. Этот спектакль – результат сотрудничества бразильской театральной компании «Городской театр» и Университета Валье из Колумбии. Режиссерами выступили выпускники ГИТИСа: Алехандро Гонсалес Пуче из Колумбии, учившийся у Анатолия Васильева и Бориса Голубовского, и Ма Чженхун из Китая, проходившая обучение на курсе Петра Фоменко и работавшая над его известным спектаклем «Волки и овцы».
В международный состав постановки вошли бразильские актеры Андреа Баррос, Андре Раваско, Марко Антонио Баррето и Сара Алис. Художник по свету Клаудио Мендель и художник по костюмам Нур Кедер представляют Сирию. Консультантом по драматургии выступила Елена Васина из России, а музыку написал и руководил ею Бето Квадрос из Бразилии.
На премьерном показе отсутствовал Анатолий Васильев, но присутствовали его ученики и актеры, в том числе Игорь Яцко, Мария Зайкова, Николай Чиндяйкин, многие из которых хорошо знают Алехандро. Он прожил в Москве около десяти лет, будучи актером Школы драматического искусства и жильцом знаменитого общежития ГИТИСа.
Площадку для гастрольного спектакля Алехандро выбрал лично. Неудивительно, что выбор пал на здание Школы драматического искусства и ее зал «Манеж», построенные специально для Анатолия Васильева к Театральной олимпиаде. Это пространство значительно преобразило постановку, придавая ей почти сакральное звучание, словно действие происходит под сводами храма, что заметно при сравнении с фотографиями из Колумбии.
Перед входом в зал зрители оказались в фойе, где актриса Андреа Баррос, играющая Лукерью Достоевскую, общалась с публикой. Она взволнованно, порой крича, рассказывала историю несчастной женщины, покинувшей этот мир. Рядом находилась переводчица. Среди зрителей были и те, кто не читал «Кроткую», и те, кто специально ознакомился с произведением перед спектаклем. Театральные знатоки вспоминали постановки Льва Додина с Олегом Борисовым, хотя напрямую сравнивать спектакли, возможно, и неуместно.
На полу фойе была изображена фигура распростертого человека, украшенная букетом белых цветов, распятием в рамке и горящей свечой, которая погасла к финалу. В зале под куполом висела и вращалась металлическая конструкция, напоминающая гигантскую карусель. С нее, как елочные игрушки, свисали на нитях фигурки: лошадка из фольги, часы, другие мелкие детали, создавая атмосферу невероятного праздника, словно торт из Достоевского. Хотя герои страдают, они предстают совсем иными, ближе к причудливым образам из фильмов греческого режиссера Йоргоса Лантимоса. Актриса Сара Алис в роли Кроткой вызвала ассоциации с Эммой Стоун в «Бедных-несчастных».
Ростовщик (в исполнении темпераментного Марко Антонио Баррето) выглядит настоящим щеголем в белых брюках и рубашке с черным кружевом. Актрисы в пышных капроновых юбках, как будто готовые к балету. Мужские костюмы напоминают фантасмагорические наряды из фильмов о диктаторах.
Кроткая, жена ростовщика, внезапно для него добровольно уходит из жизни. В его памяти всплывают воспоминания об их знакомстве: как он встретил бедную девушку, сироту, живущую у недобрых теток, спасавшуюся от голода закладными, и «вытащил ее из грязи». Он не обещал ей замков и балов, но в спектакле эти мечты или иллюзии будут представлены, особенно эффектно на фоне пространства «Манежа». В повествование вплетается давняя, неприятная история, связанная со службой в полку. А затем наступает трагический финал. Все это уложилось в чуть больше часа.
Спектакль сопровождался субтитрами на боковых экранах и бегущей строкой над сценой. Последние слова убитого горем супруга: «Испугалась любви моей». Он целовал ее ноги, а теперь не может понять причину ее смерти, мучается мыслями: уважала ли она его или презирала?
Зрители в зале, особенно молодежь, активно фотографировали и снимали видео, сразу выкладывая их в соцсети. Пространство «Манежа» и яркие костюмы, например, черное кружево на белом наряде главного героя, производили сильное впечатление.
