Американские пошлины ставят под удар ирландскую фармацевтику
Мифический Тир-на-Ног, земля вечной молодости из ирландских легенд, кажется, обрел воплощение в современном Уэстпорте на западе Ирландии. Этот небольшой город стал глобальным центром производства ботокса — препарата, ценящегося не только в косметологии для борьбы с морщинами, но и в медицине для лечения мигреней, мышечных спазмов и других недугов. Однако процветанию этого уникального бизнеса теперь угрожает новая экономическая политика Дональда Трампа.
Завод по производству ботокса в Уэстпорте, Ирландия.
Завод, принадлежащий крупной американской фармацевтической корпорации, является стержнем экономики Уэстпорта. Его штат насчитывает 1300 местных сотрудников, а еще около 500 человек задействованы в подрядных работах, что является значительной цифрой для города с населением всего 7 тысяч жителей. Только за прошлый год объем продаж терапевтического ботокса достиг 3,3 миллиарда долларов, а косметического — 2,72 миллиарда.
Тем не менее, благополучие Уэстпорта оказалось под серьезным вопросом после заявления президента США Дональда Трампа о введении 15-процентных пошлин на импорт фармацевтической продукции из Европейского Союза. Основная задача американского лидера — стимулировать возвращение фармацевтического производства на территорию США. Для Ирландии, занимающей третье место в мире по экспорту фармацевтики, это решение может стать крайне болезненным.
Предприятие в Уэстпорте, основанное в 1977 году и значительно расширенное в 2020 году, осуществляет полный цикл производства: от превращения ботокса в порошок до его упаковки и отправки в 70 стран мира. Примечательно, что до 70% производимой продукции направляется именно в США.
Как отмечают западные экономисты, завод органично интегрирован в городскую жизнь. Он активно поддерживает местные спортивные коллективы, благотворительные фонды и даже футбольный клуб «Уэстпорт Юнайтед», стадион которого носит название компании. Однако теперь в городе нарастает тревога. Владелица местного детского сада, Энн-Мари, свидетельствует о беспокойстве родителей, работающих на предприятии, за свое будущее.
«Если они потеряют работу, то и у меня ее не будет», — с опасением констатирует Энн-Мари.
Брайан Кьюсак, чья дочь работает на этом заводе, выражает осторожный оптимизм, смешанный с реализмом: «Уэстпорт просто немыслим без этого предприятия. Но, к сожалению, экономика не может держаться только на надежде».
Трамп ясно выразил свое желание перенести производство лекарств в США. Однако экспертное сообщество скептически оценивает легкость и скорость такого переноса. Значительные финансовые издержки, многочисленные регуляторные препятствия и дефицит квалифицированных специалистов делают эту цель труднодостижимой в обозримом будущем.
Член городского совета Питер Флинн называет предложение Трампа нереалистичным: «Перенос столь сложного производства сопряжен с колоссальными логистическими трудностями. Кроме того, в настоящее время наблюдается отток квалифицированных кадров из США».
Американская корпорация, которой принадлежит ирландский завод, пока воздерживается от официальных комментариев по поводу возможных изменений. Однако ее заявления о новых инвестициях в американские производственные мощности могут быть тревожным сигналом для Ирландии. Напомним, в 2024 году экспорт фармацевтической продукции в США принес Ирландии доход в размере 44 миллиардов евро.
Аналитики единодушно предупреждают, что повышение пошлин неизбежно отразится на американских потребителях. Ожидается, что цены на лекарственные препараты возрастут на 7–10 процентов, а стоимость косметического ботокса, не входящего в страховое покрытие, станет еще более высокой.
Майкл Леннон, владелец отеля в Уэстпорте, беспокоится не только о судьбе завода, но и о туристическом секторе: «Наш бизнес зависит от американских туристов. Если их экономика ослабнет, это ударит и по нам». Он вспоминает слова одного из своих клиентов, сторонника Трампа: «Что хорошо для Америки, хорошо и для Ирландии». Леннон очень хотел бы верить в это утверждение, но пока будущее остается неопределенным.
