На торжественном государственном банкете, устроенном в честь 80-летия короля Карла XVI Густава в Стокгольмском дворце, атмосфера стала очень личной и, местами, неожиданно юмористической. Перед примерно 400 приглашенными гостями и сам король, и его дочь, кронпринцесса Виктория (48 лет), своими речами создали одновременно трогательные и легкие моменты.
Речь Виктории с личным подтекстом
Кронпринцесса Виктория, по сообщениям издания ‘Aftonbladet’, начала свою речь на английском, а затем перешла на шведский, обратившись напрямую к отцу: «Ваше Величество, дорогой папа». В своем обращении она вспомнила свое детство и рассказала, как с самых ранних лет она – в прямом смысле этого слова – следовала за своим отцом.
Особенно запоминающимся было ее описание совместного путешествия в горы. В ситуации, когда стало темно и холодно, она услышала голос отца: «Оставайся в своей одежде, держи курс. Иди дальше». Эти слова, по ее словам, стали для нее символичными и по сей день.
Она подчеркнула, что ее отец привил ей и всей семье уважение и смирение перед долгом служения Швеции. «Я буду нести это дальше изо всех сил», – пообещала кронпринцесса.
С улыбкой она вновь упомянула переменчивую погоду в горах в конце своей речи, изящно подводя к празднованию: «Но знаешь что, папа? Сегодня ты просто должен принять то, что тебя чествуют. Потому что отцы должны это делать – неважно, король ли он Швеции, или нет».
Согласно ‘Aftonbladet’, ужин в этот вечер был полностью посвящен весенней тематике. На закуску подали королевских креветок с укропом и артишоками. Затем следовала шведская телятина с сезонными ингредиентами, такими как черемша, и картофельные крокеты с сыром.
Король тоже проявил юмор
До этого король Карл XVI Густав открыл ужин собственной речью, также на двух языках. «Время летит незаметно, когда весело», – начал он, а затем с улыбкой перешел к теме старения.
«У старения есть и свои преимущества: я двигаюсь с грацией и стилем. В достойном темпе – можно даже сказать, величественно», – пошутил король, вызвав смех в зале.
Затем, размышляя о времени, он стал более задумчивым: «То, что только что было будущим, теперь стало прошлым». И продолжил: «Мы просто становимся все старше – и старше – и старше», – сказал он, что вызвало улыбки у многих гостей.
В завершение атмосфера стала эмоциональной. Явно растроганный, король обратился к своей семье – к королеве, своим детям и внукам: «Вы – моя опора».
